黄连素可抗肝癌研究在美国City Of Hope

黄连素及萃取物bbd24或许可以抗肝癌，在美国City Of Hope正在研究。。。

Chinese medicine compound could block liver cancer

October 18, 2013 | by Darrin S. Joy
http://breakthroughs.cityofhope. ... ages/comment_20.gif

Liver cancer is tough to treat, and it’s on the rise. Now among the top 10 cancers diagnosed in the U.S. each year, it’s the third-deadliest cancer in the world. But a compound found in a traditional Chinese medicine may one day help halt the disease’s advance.


Wendong Huang strives for new insights into metabolism and liver cancer. What he discovers could help tame the disease. Photo credit: Walter Urie

Wendong Huang, Ph.D., associate professor in City of Hope's Division of Molecular Diabetes Research, and his colleagues recently published the findings in the journal Molecular Cancer Therapeutics. They found that berbamine and one of its derivatives, called bbd24, blocked the growth of liver cancer cells and drove them to their deaths.

Berbamine comes from a plant that has been used for centuries in traditional Chinese medicine to treat inflammation. In recent years, however, the anticancer potential of berbamine and some of its chemical cousins has come to scientists’ attention.

Spurred by the compounds’ anticancer potential, Huang and his team of researchers looked to see what, if any, effect berbamine and bbd24 might have on liver cancer cells, one of Huang’s chief research interests. They found in laboratory studies that the compounds did kill liver cancer cells, and at doses that would be reasonable for humans to receive.

Perhaps more important, they also found that the compounds interfered with the malignant stem cells that give rise to liver cancer. Mounting evidence shows that these cancer stem cells are the source of tumor recurrence following surgery and other treatments that do away with the original liver tumor. They also are the likely source of chemotherapy-resistant liver cancers.

As the researchers note in their study, “there is an unmet medical need to identify novel therapies to efficiently treat liver cancer and improve the prognosis of this disease.” Based on their findings, they believe berbamine and its derivatives have great potential for treating patients with advanced disease. “Application of berbamine alone or in combination with other drugs may provide new approaches for liver cancer therapies,” they wrote.

The researchers now are taking a closer look at the protein that berbamine acts on, called CAMKII, which seems to be key to boosting liver cancer’s rise. The work could help scientists better understand the mechanism of liver cancer development and open the door to other potent targeted drugs to treat the disease.

Other authors on the study include Zhipeng Meng, Tao Li, Xiaoxiao Ma, Xiaoqiong Wang, Carl Van Ness, Guiyu Lou, Yafan Wang, Jun Wu and Yun Yen from City of Hope; and Yichao Gan, Hong Zhou, Jinfen Tang and Rongzhen Xu of the Key Laboratory of Cancer Prevention and Intervention at the China National Ministry of Education and Cancer Institute, Second Affiliated Hospital in China.

Research reported in this publication was supported by the National Cancer Institute of the National Institutes of Health under grant number R01-CA139158. The content is solely the responsibility of the authors and does not necessarily represent the official views of the National Institutes of Health.

中国医药化合物能阻断肝癌

2013年10月18日|达林S.喜悦
http://breakthroughs.cityofhope 。 ... ages/comment_20.gif

肝癌是难以治疗的，它是在上升。现在跻身前10名在美国每年确诊的癌症，这是第三个最致命的癌症之一。但在传统的中国医学发现的化合物可能有一天会帮助阻止疾病的提前。


黄张文东争取新的见解到新陈代谢和肝癌。他的发现可以帮助驯服的疾病。图片来源：沃尔特·尤里

王文东黄，博士，副教授市希望的分子糖尿病研究部，和他的同事最近发表在杂志分子癌症治疗的结果。他们发现，小檗和其衍生物之一，称为bbd24 ，阻断肝癌细胞的生长，并开车送他们到他们的死亡。

小檗胺是从植物，已使用了几百年，在中国传统医学治疗炎症。然而，近年来，小檗胺和它的一些化学同类的抗癌潜力来科学家的注意。

化合物的抗癌潜力的带动下，黄和他的研究小组看了看什么，如果有的话，效果小檗胺和bbd24可能对肝癌细胞，黄的主要研究兴趣之一。他们在实验室研究中发现的化合物杀死肝癌细胞，这将是合理的人类接受的剂量。

也许更重要的是，他们还发现，该化合物与肿瘤的恶性肝癌干细胞，引起干扰。越来越多的证据表明，这些癌症干细胞来源的肿瘤复发后手术和其他治疗方法，破除原有肝脏肿瘤。他们也是肝癌化疗耐药的可能的来源。

研究人员注意到，在他们的研究中， “有满足医疗需求，以确定新的治疗方法，有效地治疗肝癌和提高对本病的预后。 ​​”根据他们的发现，他们认为小檗胺及其衍生物治疗有很大的潜力晚期患者。 “小檗胺单独或与其他药物合用的应用可能为肝癌治疗提供新的方法， ”他们写道。

研究人员现在正在细看小檗胺作用在蛋白质，称为CAMKII ，这似乎是提高肝癌的崛起的关键。这项工作可以帮助科学家更好地了解肝癌的发展机制和开门等烈性靶向药物来治疗疾病。

其他作者的研究包括志鹏孟，陶李，马萧萧，小琼王，卡尔范乃思，贵屿镇娄，王海亚繁，吴峻和云日元从市灵;已超甘，周鸿Jinfen唐和徐聂荣臻在中国国家教育部教育和附属第二医院肿瘤研究所，中国癌症预防与干预重点实验室。

本出版物中报告的研究由美国国家癌症研究所，美国国立卫生研究院资助R01 - CA139158支持。内容完全是作者的责任，并不一定代表美国国立卫生研究院的官方意见。

同样是在CityOfHope的研究人员，韩裔肿瘤医生John Yim，在研究用中药“黄岑根”萃取物，引发癌细胞自我凋亡和易于让人体免疫攻击。他在周末举办的Walk for Cancer (CityOfHope举办）的活动上获得创新奖。。。目前该研究重点放在晚期女性乳腺、卵巢癌上。 看来中药并非一无是处，只是需要认认真真的研究，希望我国卫生部门及相关医院、专家们能扎扎实实做些研究，而不是按西方“以毒攻毒”的方式制造几个用砒霜、蝎子、蟾蜍毒素做几个抗癌中药来蒙人了事。

Finding cures in nature

John Hosei Yim, M.D., associate professor and surgeon in the Division of Surgical Oncology, is investigating the tumor-fighting capabilities of a compound called baicalein, which is found in a Chinese herb called Baikal skullcap root （黄岑根）.

Yim has found that baicalein helps to suppress the growth of tumors by encouraging cancer cells to kill themselves and making them more vulnerable to the immune system. In lab tests, baicalein inhibited cancer cell growth and showed no toxicity, making it a promising compound for therapy. And in animal trials, baicalein was found to work against ovarian cancer cells that have become resistant to chemotherapy.

This research was presented at the International Gynecological Cancer Society meeting in October 2012.

Using City of Hope’s new Chemical GMP Synthesis Facility, Yim will soon begin manufacturing a baicalein pill for human consumption. A phase I clinical trial will help researchers to determine the proper and safe dosage of baicalein for women with advanced ovarian and breast cancers.

黄芩别名山茶根、土金茶根。为唇形科植物黄芩（Scutellaria baicalensis Georgi），以根入药。有清热燥湿，凉血安胎，解毒功效。主治温热病、上呼吸道感染、肺热咳嗽、湿热黄胆、肺炎、痢疾、咳血、目赤、胎动不安、高血压、痈肿疖疮等症。黄芩的临床应用抗菌比黄连还好，而且不产生抗药性。

与我们国内卖的抗癌中药以毒攻毒不一样，这边研究的中药抗癌的机理似乎都与免疫系统相关；目前这些中药抗癌最大的问题应该是：萃取物的成分、浓度、纯度，以及多少的剂量、吃多久才能达到效果。

（谢谢ZHOUHUINJ的翻译，做了些改动）

中药合成物能阻断肝癌

2013年10月18日/by Darrin Joy
http://breakthroughs.cityofhope 。 ... ages/comment_20.gif

肝癌是难以治疗的，患者人数在上升。现在跻身前10名在美国每年确诊的癌症，这是第三个最致命的癌症之一。但在传统中药里发现的合成物可能有一天会帮助阻止疾病的进展。


黄文东教授专攻于人体新陈代谢和肝癌，他的最新发现或许可以帮助驯服疾病。

黄文东，美国“希望之都”肿瘤医院分子糖尿病研究部的博士、副教授，和他的同事最近发表在杂志分子癌症治疗的结果。他们发现，黄连素和其衍生物之一，称为bbd24 ，阻断肝癌细胞的生长，并驱使它们的死亡。

黄连素是从一种植物成分，在中国已使用了几百年，用于治疗炎症。然而，近年来，黄连素（小檗胺）和它的一些化学同类的抗癌能力已经引起科学家们的注意。

基于此化合物的抗癌潜力，黄和他的研究小组开始着力于研究：黄连素（小檗胺）和bbd24可能对肝癌细胞的作用和效果，这是黄的主要研究课题。他们在实验室研究中发现的化合物杀死肝癌细胞，随即开始研究人体能接受的合理剂量。

更重要的是，研究发现，该化合物可以干扰肿瘤的恶性肝癌干细胞引起的耐药性。越来越多的证据表明，这些癌症干细胞是肿瘤手术复发和其他治疗后产生耐药性的主要根源。它也是肝癌化疗后耐药的主要原因。

研究人员注意到，在他们的研究中， “在如何有效地治疗肝癌和提高对本病的预后上，有必要通过进一步的医学途径来确定它治疗方式”，但根据他们的发现，他们认为黄连素（小檗胺）及其萃取物对晚期肝癌治疗有很大的潜力。 “黄连素（小檗胺）单独或与其他药物合用的应用可能为肝癌治疗提供新的方法”。

研究人员现在正在仔细研究黄连素（小檗胺）作用在蛋白质，称为CAMKII ，这种普遍认为是导致肝癌细胞发展的关键。这项研究可以帮助科学家更好地了解肝癌细胞的生长机制，从而帮助开发强效的靶向药物。

其他作者的研究包括志鹏孟，陶李，马萧萧，小琼王，卡尔范乃思，贵屿镇娄，王海亚繁，吴峻和云日元从市灵;已超甘，周鸿Jinfen唐和徐聂荣臻在中国国家教育部教育和附属第二医院肿瘤研究所，中国癌症预防与干预重点实验室。

本出版物中报告的研究由美国国家癌症研究所，美国国立卫生研究院资助R01 - CA139158支持。内容完全是作者的责任，并不一定代表美国国立卫生研究院的官方意见。